网络语言异化特点分析——以贴吧语言为例

  网络语言异化特点分析——以贴吧语言为例

   沈庆来

   摘要:伴随网络交流而兴起的网络语言,在虚拟世界和现实社会中都发挥着越来越重要的作用。但是因其所处环境的特殊性和自身的开放性,网络语言正在走向异化,主要表现为年轻化、暴力化、隐匿化和方言化等特点,这必然会对汉语规范产生巨大的冲击,值得人们深思。

   教育期刊网 http://www.jyqkw.com关键词:网络语言;暴力化;隐匿化;方言化

   网络技术的普及和网络用户数量的增长滋生了网络语言的繁荣,网络语言已经成为人们在网上彼此交流最基本、最常用的符号,成为人们表现个性的一种标志。现阶段我国网民呈现年轻化的趋势,据《中国互联网络发展状况统计报告》[1],截至2014年12月,我国30岁以下的网民比例高达56%。贴吧作为以兴趣主题聚合的网络社区平台,为人们提供了一个表达和交流思想的自由网络空间,现在平均每月有大约2亿活跃用户,日均话题总量近亿,如此庞大的用户群体使贴吧已成为当今网络新文化的主要发源地。

   一、贴吧语言的年轻化和多变化

   伴随我国网民的年轻化趋势,贴吧用户也有着显著的年轻化倾向,青少年尤其是大中学生构成了贴吧用户的主力。年轻用户出于对另类语言的好奇,在网络空间和现实生活中也刻意模仿、借用贴吧语言,导致了贴吧语言交流和传播的年轻化趋势。“这样年轻的网络群体,正值成长在思维异常活跃灵敏的阶段,因此有着不可低估的创新能力。求新、求变,加之在虚拟空间中以隐匿的身份加入一个他们所感兴趣的贴吧平台也就有了充分的话语权。他们会不断地创造丰富、鲜活的词语和表达方式,并且非常具有影响力。”[2]从这个层面上说,网络语言中的贴吧语言是语言中非常活跃的部分,它必将对社会语言应用产生巨大的影响。

   2012年贴吧网络热点令人应接不暇,“元芳你怎么看”“屌丝男女”“给跪”等网络热词都来自贴吧,引发全网热门话题风潮。2013年1月20日用户小虎逗妇乳在宝鸡文理学院吧发贴“现在的女生都喜欢高富帅,矮富帅,高富丑,矮富丑”,随后有74名用户跟帖发表看法。其中“高富帅”作为一个新兴网络词汇在2011年下半年出现,之后迅速走红网络和各大媒体,2012年4月到6月是“高富帅”在各大贴吧频现的高峰期。高富帅至今没有官方词典的定义,大体可理解为形容男性在身材、财富、相貌方面完美无缺,是众多女性心中的白马王子,在恋爱和婚姻中备受青睐。该词最早风靡于李毅吧,而后以李毅吧为根据地,经其他各大贴吧的用户疯狂转载、传播、乃至创作升级,对应的大量词汇像“矮富帅”“高富丑”“矮富丑”“白富美”“矮穷矬”“矮肥圆”“矮穷丑”等词语被网民造出。2012年12月30日,语文期刊《咬文嚼字》发布了2012年十大流行语,其中“高富帅”成功入选。[3]贴吧作为一种虚拟的网络社区,为交流交际提供了前所未有的自由空间和便捷手段,具有开放性、即时性、自主性和互动性等特点,在这种环境下贴吧原创语言应用也就渐渐地趋于年轻化和多变化。

   二、贴吧语言的暴力化和隐匿化

   “我去年买了个表,谁TM把口香糖吐在自习室的座位上啊?”这是用户“哇有没有搞错”在山东师范大学吧发的一个帖子。类似的帖子还有用户“枫_下”在武汉大学吧发的“我去年买了个表的,网教成教自考东湖珞珈,研究生怎么了”。在李毅吧,“(女神)我去年买了个表,谁给你这么大的勇气?”发帖3小时后有500多条跟帖。一般人会很难理解,“买了个表”和帖子主题究竟有什么关系。其实,“我去年买了个表”起源于网络语言暴力的另类表达,笔者称其为隐匿化的攻击性国骂。就像鲁迅先生所说:“无论是谁,只要在中国活,便总得常听到‘他妈的’或其相类的口头禅……这就可以算是中国的‘国骂’了。”[4]产生这种现象的主要原因在于,虽然贴吧是一个自由的网络社区,但是为了网络交流的规范文明,贴吧管理人员会在用户发帖时设置教育期刊网 http://www.jyqkw.com关键词过滤。在这种情况下“我去年买了个表”就出现了。因为这句话具有诙谐的表现形式,而被广泛流传成为一句网络俚语。

   网络语言的这种异化趋势,让我们深切地意识到网络文化正在与现实中的语言等很多方面脱节、分离,这些贴吧语言的出现与广泛传播,也致使网络语言暴力化和隐匿化倾向日趋明显。在网络环境下引申出来的网络语言暴力与普通的语言暴力有相近的特点,一是施方的故意性,二是对受方造成精神上的侮辱和伤害。网络语言暴力的表现形态中,最直接的就是粗暴的谩骂和攻击性言论。此外,网络语言暴力中还有嘲笑、歧视、侮辱性的语言侵犯。如在东北吧某用户匿名发帖“说长村人点什么好呢”,在北京国安吧用户“长村丫胎”发帖“必须这样回复长村人”。帖子中的“长村人”其实是某些人对长春人的语言侵犯。在隐匿化方面,火车吧中经常用到的词语如“煤局”“动局”“抢铁”,分别是对太原铁路局、上海铁路局、广铁集团的称呼,这些看似调侃的称呼在本质上都暗含了戏谑和隐匿的特点。

   三、贴吧语言具有的社会方言属性越来越明显

   网络语言是由网民组成的网络社区环境下形成的一种现代汉语变体,在词汇等方面有自己独特的特点,所以可以看作是一种语言变体。因此,网络语言具有社会方言的属性。以贴吧为载体的贴吧语言,可以称之为贴吧方言,如上文出现的“长村人”“煤局”“动局”“抢铁”等一系列词汇,越来越和某些行业暗语趋同。据《中国互联网络发展状况统计报告》[1],截至2014年12月底,学生依然是网民中最大的群体,占比23.8%。“不同年龄的语言集团往往会在语言使用上表现出差异,这一特征几乎是一切语言的通例。在各个不同年龄的社会集团中,青年的语言变化最快、最敏感,因而他们所使用的语言最容易出现变异。”[5]另外,交际场合对语言表达有明显的影响,贴吧是一个由网络技术支撑的虚拟世界。交际双方的许多信息,如身份、年龄、性别、职业、家庭等等都被隐去了,表达什么、何时表达以及如何表达等都具有极大的随意性。因此,贴吧语言的使用者是一个具有鲜明社会特征的人群即青年网民,贴吧语言使用的环境主要是各大贴吧等,显然贴吧语言具有的社会方言属性越来越明显。

   四、总结与反思

   依托飞速发展的互联网络,网络语言正处在一个大发展大繁荣的时期。在这一过程中,因其所处虚拟环境的特殊性以及自身所具有的开放性、自由性等特点,网络语言走向异化必然会对汉语的规范化进程产生巨大冲击,其中既有积极的成分也有不协调的成分。巨大的冲击中与汉语的规范化发展不协调成分是网络语言发展中的阶段性产物,随着社会文明的进步,这种不协调成分将会减少。

   网络语言能动态地反映现代人们的心态和社会文明程度,网络语言的流传在于自身所具有的强大生命力。然而最终经过时间检验为历史所选择的才是符合人类发展所需要的,因此现阶段我们要以宽容的态度对待网络语言。复旦大学顾晓鸣教授也认为,网语是一种可以体现现代人生存和思维状态的新语言,其出现在语言史上具有划时代的意义。但它和其他事物一样,都有利有弊,有其自身产生和发展的过程。语言工作者有更为重要的责任发展和规范网络语言,使其能更好地为社会服务。相信随着网络语言的有益补充,我们的汉语交流会变得更加精彩。

   教育期刊网 http://www.jyqkw.com参考文献

   [1]中国互联网络信息中心.中国互联网络发展状况统计报告[EB/OL].(2015-01)[2015-02-03].http://www.cnnic.cn/

   [2]谭平等.80后大学生在网上论坛所表现的思想情感研究[M].北京:北京理工大学出版社,2009:36.

   [3]咬文嚼字编辑部.2012年十大流行语[J].咬文嚼字,2013(2):4-6.

   [4]鲁迅.鲁迅全集(第一卷)[M].北京:人民文学出版社,2005:26.

   [5]张薇,等.网络语言是一种社会方言[J].济南大学学报(社会科学版),2009(1):26.

   [基金项目:2015年华南理工大学“百步梯攀登计划”二等立项资助(编号:IB31815013)](作者单位:华南理工大学马克思主义学院)

本文由小梁论文发布于计算机论文,转载请注明出处:网络语言异化特点分析——以贴吧语言为例

您可能还会对下面的文章感兴趣: